1 00:00:06,000 --> 00:00:11,920 ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ NETFLIX 2 00:00:18,520 --> 00:00:19,800 Он не сможет победить! 3 00:00:19,880 --> 00:00:21,600 Прекрати! 4 00:00:22,600 --> 00:00:25,080 Когда ты собираешься его перевести? из этой дыры? 5 00:00:33,560 --> 00:00:35,040 Ты должен сражаться, Маркитос. 6 00:00:37,280 --> 00:00:38,640 Как на ринге. 7 00:00:43,600 --> 00:00:45,400 Вы можете победить нокаутом. 8 00:00:48,400 --> 00:00:49,680 Или по баллам. 9 00:00:56,120 --> 00:00:57,240 Не сдавайся. 10 00:00:58,720 --> 00:00:59,720 Маркитос. 11 00:01:02,440 --> 00:01:03,440 Ребенок. 12 00:01:05,840 --> 00:01:06,920 Послушай меня. 13 00:01:10,920 --> 00:01:12,520 Как титульный бой. 14 00:01:15,920 --> 00:01:19,040 Ты должен ударить все перед тобой. 15 00:01:24,480 --> 00:01:25,960 Снова и снова. 16 00:01:28,880 --> 00:01:30,040 Это ты. 17 00:01:32,120 --> 00:01:33,120 И никто другой. 18 00:01:39,200 --> 00:01:40,680 Как говорил чемпион: 19 00:01:42,960 --> 00:01:44,440 «Они уносят табуретку... 20 00:01:48,080 --> 00:01:49,640 и теперь ты там, один». 21 00:01:55,360 --> 00:01:56,920 Не теряйте бдительности. 22 00:02:01,920 --> 00:02:03,160 Я буду здесь. 23 00:02:06,720 --> 00:02:08,000 Ждем Вас. 24 00:02:11,360 --> 00:02:12,840 Как титульный бой. 25 00:02:31,880 --> 00:02:32,760 Бугер. 26 00:03:03,240 --> 00:03:04,240 Прошу прощения. 27 00:03:04,840 --> 00:03:06,120 Помогите себе. 28 00:03:41,680 --> 00:03:42,560 Смотри, Марито. 29 00:03:42,640 --> 00:03:45,720 Я знаю, что ты не рассказывал мне о Мехе чтобы защитить меня. 30 00:03:49,840 --> 00:03:50,720 Ну да. 31 00:03:53,840 --> 00:03:56,720 Мы не хотели, чтобы ты страдал, но... 32 00:03:57,920 --> 00:03:59,200 Мы облажались. 33 00:03:59,720 --> 00:04:00,720 Наши плохие. 34 00:04:01,720 --> 00:04:02,720 Ага-ага. 35 00:04:04,160 --> 00:04:07,680 Ну, я подумал об этом и понял, что мне нужна справедливость. 36 00:04:08,680 --> 00:04:12,000 Поэтому я хочу, чтобы ты помог мне найди парня, который убил Меху. 37 00:04:13,280 --> 00:04:14,320 Почему? 38 00:04:14,880 --> 00:04:16,040 Чтобы отомстить. 39 00:04:18,440 --> 00:04:19,880 Ты спятил. 40 00:04:21,040 --> 00:04:22,520 Я вежливо прошу тебя, Марито. 41 00:04:26,240 --> 00:04:28,120 Знаете ли вы, что это за цифры? 42 00:04:29,800 --> 00:04:30,680 Лотерея? 43 00:04:31,560 --> 00:04:34,760 Они из киоска эти испанские ребята открылись в Европе. 44 00:04:34,840 --> 00:04:35,960 Вы видите эту дату? 45 00:04:36,040 --> 00:04:38,600 Что это значит? Что это за дата? 46 00:04:40,280 --> 00:04:41,880 День независимости? 47 00:04:42,840 --> 00:04:44,520 День рождения Глэдис, Диозито. 48 00:04:45,800 --> 00:04:47,040 Ах, да. И это тоже. 49 00:04:47,560 --> 00:04:51,120 Что ж, если мы продолжим в том же духе, Я лично принесу домой ее подарок. 50 00:04:51,200 --> 00:04:53,200 Мы заберем подарок домой. 51 00:04:53,880 --> 00:04:59,280 Хорошо? С кондиционером, напитками, едой, все, что вы хотите. 52 00:04:59,360 --> 00:05:02,040 Но, пожалуйста, прекрати подходить с сумасшедшими идеями. 53 00:05:03,120 --> 00:05:04,600 -"Безумные идеи"? -Да. 54 00:05:04,680 --> 00:05:06,560 Вы серьезно так думаете? 55 00:05:07,240 --> 00:05:09,280 Слушать. Я собираюсь объяснить тебе дела, Марито. 56 00:05:09,840 --> 00:05:12,880 Кто-то убил Меху, и ему придется за это заплатить. Вот и все. 57 00:05:12,960 --> 00:05:16,960 я пальцем не шевельну чтобы такой тупой ублюдок, как ты, мог все испортить 58 00:05:17,040 --> 00:05:19,000 и разрушить все, над чем я работал. 59 00:05:19,080 --> 00:05:20,960 -Я понимаю. Я тупой ублюдок, да? -Ага. 60 00:05:21,040 --> 00:05:22,000 Я понимаю. 61 00:05:22,080 --> 00:05:24,800 Я хотел бы посмотреть, как ты отреагируешь если бы ситуация была обратной. 62 00:05:24,880 --> 00:05:26,960 -Что? -Если вместо Меха, 63 00:05:27,040 --> 00:05:29,000 они убили Глэдис, что бы ты сделал? 64 00:05:29,080 --> 00:05:32,120 Вы не можете сравнивать Глэдис с этой идиоткой Диозито. 65 00:05:32,200 --> 00:05:33,240 Не говори глупостей. 66 00:05:48,320 --> 00:05:49,240 Иди на хуй, Марио! 67 00:05:49,320 --> 00:05:52,440 - Съешь чертов член! -Нет, ты иди на хуй! 68 00:05:52,520 --> 00:05:57,040 Продолжай облажаться, и ты будешь здесь всю свою жизнь, ты тупой ублюдок! 69 00:05:57,120 --> 00:05:59,800 -Ублюдок! Сукин сын! -Отвали, идиот! 70 00:06:02,400 --> 00:06:03,520 Жирный блин! 71 00:06:03,600 --> 00:06:04,880 Отбеленный мудак! 72 00:06:06,200 --> 00:06:07,400 Черт возьми! 73 00:06:16,320 --> 00:06:17,800 Пробирка, надо быть осторожнее. 74 00:06:17,880 --> 00:06:19,600 Ты не можешь принести это сюда. Особенно, если я об этом не прошу. 75 00:06:19,680 --> 00:06:20,880 Ты можешь доставить мне неприятности. 76 00:06:20,960 --> 00:06:23,000 Я просто хотел подарить тебе кое-что. 77 00:06:24,120 --> 00:06:25,480 Ну, расскажи мне, что ты чувствуешь. 78 00:06:25,560 --> 00:06:26,880 Правда в том, что я чувствую себя хорошо. 79 00:06:29,080 --> 00:06:32,520 Однажды я проснулся и вдруг понял, понимаешь? 80 00:06:32,600 --> 00:06:34,000 Что все, что мне нужно было... 81 00:06:34,080 --> 00:06:36,520 Мне пришлось пройти... 82 00:06:37,520 --> 00:06:38,760 было необходимо. 83 00:06:40,240 --> 00:06:43,520 Потому что благодаря этому Я здесь прямо сейчас. Верно? 84 00:06:43,600 --> 00:06:44,760 В этом месте. 85 00:06:45,280 --> 00:06:47,040 Где мне нравится быть, здесь. 86 00:06:48,640 --> 00:06:50,720 Это странно. Ты выглядишь счастливым. 87 00:06:51,600 --> 00:06:53,200 Я, Эмма. 88 00:06:54,480 --> 00:06:55,760 Очень рад. 89 00:06:56,960 --> 00:06:59,800 У меня не было друзей снаружи. У меня ничего не было. 90 00:07:01,000 --> 00:07:02,760 Здесь, с другой стороны, я принадлежу. 91 00:07:02,840 --> 00:07:04,320 Я часть банды. 92 00:07:04,840 --> 00:07:06,160 Я чувствую себя полезным. 93 00:07:06,680 --> 00:07:08,040 Я чувствую себя важным. 94 00:07:08,120 --> 00:07:09,920 Люди ценят меня. 95 00:07:10,000 --> 00:07:12,920 Не только здесь, но и снаружи. Они пишут мне письма. 96 00:07:15,760 --> 00:07:17,600 Есть ли что-то еще ты хочешь мне сказать? 97 00:07:20,400 --> 00:07:21,360 Да. 98 00:07:23,040 --> 00:07:24,200 Эмма. 99 00:07:24,280 --> 00:07:25,720 Разве ты не видишь? 100 00:07:26,680 --> 00:07:27,800 Разве ты не видишь? 101 00:07:29,520 --> 00:07:33,240 Ты причина, по которой мне здесь так хорошо. 102 00:07:34,960 --> 00:07:35,800 Эмма. 103 00:07:36,760 --> 00:07:40,600 Ты освещаешь дыру, в которой я нахожусь каждый день. 104 00:07:40,680 --> 00:07:44,840 Благодаря тебе я смог преодолеть мое предубеждение против женщин. Ну... 105 00:07:44,920 --> 00:07:45,880 в основном. 106 00:07:50,840 --> 00:07:51,800 Пробирка... 107 00:07:52,440 --> 00:07:54,400 ты понимаешь, что ты заключенный, да? 108 00:07:54,920 --> 00:07:57,520 И ты здесь из-за тройного убийства женщин? 109 00:07:57,600 --> 00:08:00,800 И я профессионал, работающий здесь в Сан-Онофре. Хорошо? 110 00:08:02,920 --> 00:08:03,760 Да. 111 00:08:10,120 --> 00:08:11,680 Посмотри на себя сейчас, учитель. 112 00:08:13,960 --> 00:08:17,080 Посмотрим, смогу ли я устроиться на работу в школу. 113 00:08:17,160 --> 00:08:18,440 -Я не знаю. -Но, дорогая, ты... 114 00:08:18,520 --> 00:08:19,640 -Утро. -...восхитительный. 115 00:08:19,760 --> 00:08:24,000 -Девочки, посмотрите, кто здесь. -Привет, усатый. 116 00:08:24,080 --> 00:08:27,160 Вы, должно быть, видели, что мы сделали Диозито и малышу 117 00:08:27,240 --> 00:08:29,800 -и ты хочешь такой же вид, да? -Нет, не шанс. 118 00:08:29,880 --> 00:08:31,200 Нет, желтый не для меня. 119 00:08:31,280 --> 00:08:34,000 Нет, я пришел... подстричь усы, можно? 120 00:08:34,080 --> 00:08:36,720 -Да, конечно. -Конечно. Здесь разрешено все. 121 00:08:36,800 --> 00:08:38,720 Джинна, у тебя есть клиент! 122 00:08:38,800 --> 00:08:41,240 -Я иду. -Люля, давай возьмем новой воды для матэ. 123 00:08:41,320 --> 00:08:43,360 -Ты идешь, большая мамочка? -Не называй меня «большим». 124 00:08:44,760 --> 00:08:46,880 Говорила тебе, что сиреневый делает тебя невысоким. 125 00:08:48,280 --> 00:08:50,200 Пока, усы. 126 00:08:50,280 --> 00:08:51,120 Пока. 127 00:08:53,560 --> 00:08:54,880 -Привет. -Как дела, красавчик? 128 00:08:54,960 --> 00:08:57,040 Уже начали с этого? Замолчи. 129 00:08:57,120 --> 00:08:58,960 Ну, ну, подлец. 130 00:08:59,440 --> 00:09:00,320 Садиться. 131 00:09:01,840 --> 00:09:04,600 Я люблю тебя, когда ты приходишь здороваться по утрам. 132 00:09:04,680 --> 00:09:05,800 Любить это. 133 00:09:05,880 --> 00:09:07,840 Зачем так много приятных разговоров так рано? 134 00:09:08,400 --> 00:09:10,840 Думаешь, я тупой? Я знаю, что ты приходишь ко мне. 135 00:09:10,920 --> 00:09:11,960 Верно, дорогая? 136 00:09:15,000 --> 00:09:16,040 Что это? 137 00:09:17,160 --> 00:09:19,160 Я получил степень. 138 00:09:19,240 --> 00:09:21,360 Я учитель истории искусств. 139 00:09:22,600 --> 00:09:24,640 -Как это? -Ух ты... 140 00:09:25,240 --> 00:09:27,000 -Это здорово! -Я закончил! 141 00:09:27,800 --> 00:09:29,720 Что ж, поздравляю. 142 00:09:29,800 --> 00:09:31,440 Спасибо. Я очень рад. 143 00:09:31,520 --> 00:09:33,800 И что ты можешь сделать? с этой бумажкой? 144 00:09:33,880 --> 00:09:35,280 Это не просто бумага, придурок. Какого черта? 145 00:09:35,360 --> 00:09:36,240 Ну, ты знаешь... 146 00:09:36,320 --> 00:09:38,800 Ищите достойную работу. Какую еще цель это преследовало бы? 147 00:09:39,560 --> 00:09:40,880 Я могу преподавать. 148 00:09:40,960 --> 00:09:42,040 Знаешь, что я хотел бы сделать? 149 00:09:42,560 --> 00:09:45,280 -Учите детей в трущобах. -Конечно. Верно. 150 00:09:45,360 --> 00:09:48,560 Эти дети даже элементарной математики не знают, и ты собираешься учить их искусству? 151 00:09:49,200 --> 00:09:50,040 Привет. 152 00:09:50,680 --> 00:09:52,120 Не говори со мной так. 153 00:09:52,200 --> 00:09:54,120 Я много работал, чтобы получить это. И ты это знаешь. 154 00:09:54,200 --> 00:09:56,680 Хорошо. Я шутил. Не злись. 155 00:09:56,760 --> 00:09:58,480 Я уверен, что ты будешь отличный учитель. 156 00:09:58,560 --> 00:09:59,720 Да, да, да. 157 00:09:59,800 --> 00:10:02,000 Я сейчас обижен. Много. 158 00:10:02,080 --> 00:10:03,440 Но знаешь что? 159 00:10:03,520 --> 00:10:07,280 Когда я еду в Европу, ходить в музеи и все такое... 160 00:10:07,360 --> 00:10:09,640 ты позвонишь мне и скажешь: — Джинна, вернись, пожалуйста. 161 00:10:09,720 --> 00:10:10,680 Послушай меня. 162 00:10:10,760 --> 00:10:13,640 -Я даже смотреть на тебя не буду, засранец. -Шучу. Я серьезно. 163 00:10:13,720 --> 00:10:16,920 Где ты собираешься взять деньги пойти туда? Скажи мне... 164 00:10:17,800 --> 00:10:18,920 Я собираюсь сэкономить. 165 00:10:20,000 --> 00:10:23,160 Когда я покину это место, У меня будет достойная жизнь, Борхес. 166 00:10:23,240 --> 00:10:24,160 Вы увидите. 167 00:10:28,880 --> 00:10:30,600 Эй, хочешь сыграть турнир? 168 00:10:33,320 --> 00:10:34,240 Привет, Диозито. 169 00:10:38,200 --> 00:10:40,080 -Эй, я с тобой разговариваю. -Не трогай меня! 170 00:10:40,160 --> 00:10:41,120 Эй, это я. 171 00:10:42,240 --> 00:10:43,280 Мне очень жаль, Бугер. 172 00:10:44,440 --> 00:10:45,440 Извини. 173 00:10:46,440 --> 00:10:49,040 Я потерялся в своих мыслях. 174 00:10:50,600 --> 00:10:51,960 Почему? Из-за твоего брата? 175 00:10:52,040 --> 00:10:53,240 Да, даже не упоминай этого придурка. 176 00:10:54,720 --> 00:10:57,600 И я чувствую, что должен отомстить для Мехи, понимаешь? 177 00:10:58,480 --> 00:11:00,640 Там есть ублюдок кто... кто убил ее. 178 00:11:00,720 --> 00:11:03,280 И я здесь. И он там, спокойный, насколько это возможно. 179 00:11:03,360 --> 00:11:05,360 Но думая об этом весь день тебе не поможет. 180 00:11:05,440 --> 00:11:06,400 Что с тобой? 181 00:11:06,480 --> 00:11:08,160 Ты похож на Марито? Чертова киска? 182 00:11:08,240 --> 00:11:10,800 Нет, но правда в том, взаперти здесь мало что можно сделать. 183 00:11:10,880 --> 00:11:12,560 Да, я знаю. Вот почему мне нужно выйти. 184 00:11:12,640 --> 00:11:14,080 Мне нужно придумать план... 185 00:11:14,160 --> 00:11:16,440 Побег из тюрьмы. Ты знаешь? Пойти найти этого ублюдка. 186 00:11:18,080 --> 00:11:21,120 Но, ну... Марио был тем, кто кто это сделал, понимаешь? 187 00:11:21,200 --> 00:11:23,440 Тот, кто все придумал. Я гораздо больше... 188 00:11:23,520 --> 00:11:25,160 человека действия. Ты знаешь? 189 00:11:27,440 --> 00:11:29,560 Я не знаю. я помогу тебе составьте план, если хотите. 190 00:11:30,760 --> 00:11:31,960 Спасибо, Бугер. 191 00:11:33,320 --> 00:11:35,600 Я думал, ты бесполезен когда ты приехал. 192 00:11:36,280 --> 00:11:37,360 Но посмотри на себя сейчас. 193 00:11:37,440 --> 00:11:39,680 Оказывается, у тебя член больше чем кто-либо другой здесь. 194 00:11:39,760 --> 00:11:41,400 Нет, у меня нет большого члена. 195 00:11:41,480 --> 00:11:42,840 Но я использую свою голову. 196 00:11:43,720 --> 00:11:44,600 Ага. 197 00:11:46,680 --> 00:11:48,720 -Твоя голова. - Дай этому перерыв. 198 00:11:48,800 --> 00:11:51,000 Голова вверху, потому что другая... 199 00:11:51,560 --> 00:11:53,080 на данный момент это просто для того, чтобы поссать. 200 00:11:54,320 --> 00:11:55,480 Просто шучу, чувак. 201 00:11:56,280 --> 00:11:58,800 Мой отец говорит, что брать шаг назад от вещей полезен. 202 00:12:00,120 --> 00:12:01,960 Чтобы очистить свой разум, свои идеи... 203 00:12:03,360 --> 00:12:04,840 Ты действительно знаешь, что сказать, малыш, да? 204 00:12:04,920 --> 00:12:07,120 Просто чтобы заставить меня предложить тебе женщину для траха. 205 00:12:07,200 --> 00:12:09,640 Это не то, чувак. Ты хороший чувак, и я хочу помочь тебе. 206 00:12:09,720 --> 00:12:10,720 Да, я знаю. 207 00:12:20,840 --> 00:12:21,840 Прошу прощения. 208 00:12:22,800 --> 00:12:25,640 -Можно, доктор? -Конечно. 209 00:12:26,160 --> 00:12:27,840 -Доброе утро. -Доброе утро. 210 00:12:29,920 --> 00:12:30,920 Ага... 211 00:12:32,520 --> 00:12:34,760 Я... я немного... 212 00:12:35,600 --> 00:12:37,120 сбит с толку вашим визитом. 213 00:12:37,920 --> 00:12:41,480 я не знаю что твой брат сказал тебе, но... 214 00:12:41,560 --> 00:12:44,480 его здесь уже некоторое время нет. 215 00:12:45,200 --> 00:12:46,520 Я здесь не ради Диозито. 216 00:12:49,280 --> 00:12:52,040 Ну, правда... 217 00:12:54,280 --> 00:12:55,720 Правда... 218 00:13:02,560 --> 00:13:03,960 Это личное, да? 219 00:13:06,960 --> 00:13:09,360 Ну, вот что происходит. 220 00:13:09,440 --> 00:13:12,880 Парень из тюремного блока, мой друг, 221 00:13:13,600 --> 00:13:16,200 имеет... а... 222 00:13:16,760 --> 00:13:19,240 Отношения с... с... 223 00:13:20,720 --> 00:13:21,880 с трансом. 224 00:13:24,800 --> 00:13:29,200 Но... но у него есть жена на воле. В его доме. Я имею в виду, в... 225 00:13:29,280 --> 00:13:35,640 Да. И что беспокоит этот твой друг? 226 00:13:37,160 --> 00:13:40,840 Он трахает кого-то кто писает стоя по утрам. 227 00:13:40,920 --> 00:13:43,360 И он не знает, если... если он... 228 00:13:43,440 --> 00:13:44,840 если он... 229 00:13:45,400 --> 00:13:47,280 Ну. Я имею в виду, что ему нравятся женщины. 230 00:13:47,360 --> 00:13:50,160 Я в этом абсолютно уверен. Ему все еще нравятся женщины. 231 00:13:51,080 --> 00:13:55,120 Но, ну, эти отношения... заставляет его... 232 00:13:55,960 --> 00:13:57,360 Да. Это его смущает. 233 00:13:58,200 --> 00:13:59,120 Роговой. 234 00:13:59,200 --> 00:14:00,400 "Роговой." 235 00:14:00,480 --> 00:14:01,960 -Это его возбуждает. -Да. 236 00:14:02,040 --> 00:14:03,840 Ну это интересно... 237 00:14:04,560 --> 00:14:06,600 эту тему вы поднимаете. 238 00:14:06,680 --> 00:14:07,880 Потому что, чтобы проверить, 239 00:14:08,400 --> 00:14:10,320 поведение этого парня... 240 00:14:11,040 --> 00:14:12,160 есть или нет... 241 00:14:12,800 --> 00:14:13,920 гомосексуал, 242 00:14:14,000 --> 00:14:17,320 нам нужно было бы знать как он видит своего партнера. 243 00:14:18,200 --> 00:14:19,280 Что ты имеешь в виду? 244 00:14:20,560 --> 00:14:27,040 Я имею в виду, если он увидит этого трансвестита как женщина, ну, его поведение было бы... 245 00:14:27,600 --> 00:14:28,520 гетеросексуальный. 246 00:14:29,120 --> 00:14:31,040 -Теперь, если он... -Нормально. 247 00:14:31,120 --> 00:14:32,440 Нормальный человек, да? 248 00:14:33,400 --> 00:14:35,800 Да, гетеросексуальный, конечно. 249 00:14:35,880 --> 00:14:38,760 Потому что он подключается с женской стороной. 250 00:14:39,520 --> 00:14:44,040 Но если твой друг, тот, о котором мы говорим... 251 00:14:44,880 --> 00:14:48,480 -любит быть с другими мужчинами... -Нет, нет. 252 00:14:50,200 --> 00:14:52,120 Нет, он видит в ней женщину. 253 00:14:53,200 --> 00:14:56,560 У нее есть задница, которая делает «Ты сходишь с ума», — сказал он мне. 254 00:14:57,200 --> 00:14:58,920 Она это делает. 255 00:14:59,440 --> 00:15:00,440 Ну, хорошо. 256 00:15:01,200 --> 00:15:03,680 Тогда я бы сказал твоему другу... 257 00:15:04,920 --> 00:15:06,640 чтобы расслабиться и получить удовольствие. 258 00:15:07,160 --> 00:15:08,640 Это случается со всеми. 259 00:15:08,720 --> 00:15:10,920 -Скажи ему, пусть идет, понимаешь? -Ты так думаешь? 260 00:15:12,480 --> 00:15:13,320 Да. 261 00:15:14,520 --> 00:15:16,080 Хорошо. Хорошо. Ну, хорошо. 262 00:15:16,160 --> 00:15:19,760 Я скажу ему. Я сделаю это. Он будет счастлив знать, что он не педик... 263 00:15:20,480 --> 00:15:22,320 Верно. Не волнуйся. 264 00:15:23,600 --> 00:15:25,480 Почему ты трахаешься с термоусадкой? 265 00:15:27,320 --> 00:15:28,200 Вечеринка окончена. 266 00:15:28,280 --> 00:15:30,440 Идите сейчас же в офис Антина. Идти. 267 00:15:31,360 --> 00:15:32,800 Скажи ему, что я приду. 268 00:15:33,360 --> 00:15:35,040 Я подожду снаружи, и мы пойдем вместе. 269 00:15:35,120 --> 00:15:35,960 Хорошо. 270 00:15:37,080 --> 00:15:39,600 Хороший. В конце концов, ты действительно знаешь, что сказать, да? 271 00:15:41,120 --> 00:15:44,920 Ну, ты знаешь, что тебе всегда рады, и твой друг тоже. 272 00:15:45,480 --> 00:15:47,960 Я собираюсь ему рассказать. Прежде чем пойти в офис Антина. 273 00:15:48,040 --> 00:15:49,560 Я пойду и скажу ему. Спасибо. 274 00:15:50,320 --> 00:15:52,200 Спасибо. До свидания. 275 00:15:53,000 --> 00:15:54,320 Пошли, чертов заноза в заднице! 276 00:15:55,680 --> 00:15:56,520 Простите, шеф. 277 00:15:56,600 --> 00:15:59,760 Никогда не открывай дверь если я не скажу: «Войдите!» 278 00:15:59,840 --> 00:16:01,560 -Я сказал ему. -Черт возьми. 279 00:16:01,640 --> 00:16:03,720 -Вы знаете, где он был? -Где? 280 00:16:03,800 --> 00:16:05,960 У него уменьшилась голова. 281 00:16:06,040 --> 00:16:07,680 Видеть? Ты чертов стукач. 282 00:16:07,760 --> 00:16:10,120 Да, он стукач, а ты заключенный. Кого это волнует? 283 00:16:10,200 --> 00:16:11,400 И я мужчина. 284 00:16:12,000 --> 00:16:12,840 Уходи, Капече. 285 00:16:17,480 --> 00:16:20,360 Я никогда не увижу тебя работающим, да? 286 00:16:21,120 --> 00:16:21,960 Не! 287 00:16:22,440 --> 00:16:25,640 Не трогай это, или я отрежу тебе пальцы, как у того пацана со двора! 288 00:16:25,720 --> 00:16:27,600 Ты не слишком стар для этого глупого дерьма? 289 00:16:27,680 --> 00:16:28,680 Это не глупое дерьмо. 290 00:16:28,760 --> 00:16:32,080 Это игра, которая вас развлекает, бросает вызов твоему разуму 291 00:16:32,160 --> 00:16:35,200 и, по сути, предотвращает болезнь. 292 00:16:35,280 --> 00:16:37,280 -Какая болезнь? -Ваша пристрастие к анальному сексу. 293 00:16:38,480 --> 00:16:40,760 Альцгеймер, придурок! Эта болезнь! 294 00:16:40,840 --> 00:16:43,440 У моей матери была болезнь Альцгеймера. Это наследственное. 295 00:16:43,520 --> 00:16:45,560 Ваша профилактика немного запоздала из того, что я вижу. 296 00:16:45,640 --> 00:16:46,960 Заткнись, ублюдок. 297 00:16:47,040 --> 00:16:48,320 Знаешь, почему я позвонил тебе? 298 00:16:48,400 --> 00:16:49,680 Нет, я не имею ни малейшего представления. 299 00:16:49,760 --> 00:16:51,360 Ты облажаешься в штаны. 300 00:16:51,440 --> 00:16:52,280 Приходить. 301 00:16:57,000 --> 00:16:58,040 Что это такое? 302 00:17:00,400 --> 00:17:02,840 -Это изолятор. -Это изолятор. 303 00:17:02,920 --> 00:17:04,520 -А дверь? -Открыть. 304 00:17:04,600 --> 00:17:07,200 Открыть. И камера уничтожена. 305 00:17:07,280 --> 00:17:09,920 -А где Пантера? -Это мой вопрос. 306 00:17:10,000 --> 00:17:11,680 -Где Пантера? -Я не знаю. 307 00:17:11,760 --> 00:17:14,680 Я думал, ты помиловал его и не сказал мне. 308 00:17:14,760 --> 00:17:17,680 Зачем мне прощать этот ублюдок Антин? 309 00:17:17,760 --> 00:17:19,960 Что ж, теперь тебе придется быть начеку. 310 00:17:20,040 --> 00:17:22,840 Почему вы ждете отправки твои люди охотятся за этим ублюдком? 311 00:17:22,920 --> 00:17:26,360 Я не могу этого сделать, потому что если он не в новой тюрьме, 312 00:17:26,440 --> 00:17:28,120 он в старом. 313 00:17:28,200 --> 00:17:30,680 Если он в старой тюрьме, Мне придется послать много охранников 314 00:17:30,760 --> 00:17:32,440 и Эстела будет подозрительна. 315 00:17:32,520 --> 00:17:34,760 Ты не можешь оставить меня в покое. Мои люди в опасности! 316 00:17:34,840 --> 00:17:36,360 Я не оставлю тебя одну! 317 00:17:36,440 --> 00:17:39,040 Я звоню тебе, чтобы сообщить тебе что Пантера бесплатна! 318 00:17:39,600 --> 00:17:41,960 -Это все, что ты собираешься делать? -Ладно, успокойся, Марио. 319 00:17:42,040 --> 00:17:42,880 Все в порядке? 320 00:17:42,960 --> 00:17:45,480 -Черт возьми, чувак! -Хорошо. Хорошо, смотри. 321 00:17:45,560 --> 00:17:49,120 -Я просто хотел тебе сказать. Пока. - Трахни меня. 322 00:17:50,280 --> 00:17:52,240 Засранец. Я работаю на тебя? 323 00:17:59,280 --> 00:18:00,640 Ну, покажи мне свои карты, чувак. 324 00:18:01,200 --> 00:18:03,320 Черт, посмотри на них. Черт побери. 325 00:18:03,400 --> 00:18:04,240 Ага! 326 00:18:04,320 --> 00:18:06,920 Не будь таким. 327 00:18:07,000 --> 00:18:08,520 Ты сегодня хорошо сыграл, да? 328 00:18:17,360 --> 00:18:18,200 Пикачу. 329 00:18:18,720 --> 00:18:20,000 - Морсилья. -Как дела? 330 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Фиорелла. 331 00:18:22,560 --> 00:18:24,240 Что вы знаете о Пантере? 332 00:18:24,320 --> 00:18:25,240 Пантера? 333 00:18:25,320 --> 00:18:28,520 Ему нравится бить дерьмо. Он был сукой Тоада. 334 00:18:28,600 --> 00:18:29,480 Не играйте глупо. 335 00:18:29,560 --> 00:18:32,120 -О чем? -Где он, ублюдок? Ну давай же. 336 00:18:32,640 --> 00:18:34,160 -Я не знаю. -Ну давай же. Где он? 337 00:18:34,240 --> 00:18:36,440 Ты его запер в изоляторе, взаперти... 338 00:18:36,520 --> 00:18:39,920 -Ты знаешь, где он. Расскажите нам. -Нет, я не... Знаешь? 339 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 Мы не знаем, Морсилла. 340 00:18:41,920 --> 00:18:42,800 Эй, эй, эй! 341 00:18:42,880 --> 00:18:44,840 Где Пантера, а? 342 00:18:44,920 --> 00:18:45,800 Разговаривать. 343 00:18:46,440 --> 00:18:47,840 Где? Ты думаешь, я глупый? 344 00:18:47,920 --> 00:18:49,360 Привет, Морсилла! 345 00:18:50,360 --> 00:18:52,080 С молодыми легко связываться, не так ли, Морсилла? 346 00:18:52,160 --> 00:18:53,280 Путь труса. 347 00:18:55,320 --> 00:18:56,920 Посмотри, кто говорит, Бруни. 348 00:18:57,000 --> 00:18:59,560 Ты называешь меня трусом? Ты неудачник! 349 00:18:59,640 --> 00:19:01,800 Ты все еще сбит с ног на холсте. 350 00:19:01,880 --> 00:19:02,840 Хорошо! 351 00:19:04,160 --> 00:19:05,680 Разве мы не пришли с миром? 352 00:19:05,760 --> 00:19:08,040 Почему бы нам не рассмотреть это деловая встреча? 353 00:19:08,120 --> 00:19:10,960 Нет, нет, чувак. Деловая встреча, моя задница. 354 00:19:11,040 --> 00:19:12,720 Кажется Пантера сбежал из своей камеры, 355 00:19:12,800 --> 00:19:15,680 и эти ублюдки думают, что мы знаем где он или что мы прячем его здесь. 356 00:19:15,760 --> 00:19:16,640 Это были они, Марио. 357 00:19:17,200 --> 00:19:18,040 Я уверен. 358 00:19:18,120 --> 00:19:20,760 Закройте свои гребаные ловушки. Я разговариваю с Бруни. 359 00:19:21,680 --> 00:19:24,640 Как вы думаете, если бы я знал, где тот парень кто облажался с моим племянником, 360 00:19:25,600 --> 00:19:26,880 Я бы его не взял? 361 00:19:28,320 --> 00:19:29,720 Ищи его, Бруни. 362 00:19:31,080 --> 00:19:34,080 Антин считает, что он в старой тюрьме. 363 00:19:34,160 --> 00:19:35,960 Тогда ты никогда его не найдешь. 364 00:19:36,040 --> 00:19:37,680 Старая тюрьма похожа на джунгли. 365 00:19:37,760 --> 00:19:39,760 Во дворе тихо, Борхес. 366 00:19:41,240 --> 00:19:42,440 Не доставляйте нам неприятностей. 367 00:19:45,640 --> 00:19:48,920 Да будет известно, что есть награда для всех, кто владеет информацией. 368 00:19:49,000 --> 00:19:51,320 Если кто-то ему поможет, мы его убьем. 369 00:19:57,480 --> 00:19:58,600 У тебя проблемы. 370 00:19:59,120 --> 00:20:01,000 Тебя предупредили, ясно? 371 00:20:22,200 --> 00:20:24,440 Я подготовил чертову VIP-комнату для тебя, Бугер! 372 00:20:24,960 --> 00:20:26,960 Не то что те дерьмовые пабы, в которые ты ходишь. 373 00:20:28,000 --> 00:20:29,480 Здесь. Курите хорошенько. 374 00:20:30,880 --> 00:20:31,800 А Роми... 375 00:20:32,400 --> 00:20:34,120 она красавица. Будьте готовы. 376 00:20:34,800 --> 00:20:35,720 Вы увидите. 377 00:20:40,360 --> 00:20:42,280 Привет, детка! 378 00:20:42,360 --> 00:20:43,440 Привет, красавчик! 379 00:20:43,520 --> 00:20:45,600 Как ты, сладкий? Приходить. Заходи, Бугер. 380 00:20:45,680 --> 00:20:47,160 Есть только один? 381 00:20:48,560 --> 00:20:50,760 Слушай, чувак. Друзья делятся всем. 382 00:20:51,440 --> 00:20:52,720 Не бей меня! 383 00:20:53,920 --> 00:20:55,360 -Привет! Привет! -Не. 384 00:20:56,640 --> 00:20:58,040 Парень бунтарь, да? 385 00:20:59,520 --> 00:21:00,600 Как дела, милашка? 386 00:21:00,680 --> 00:21:01,800 -Как вы? -Все хорошо? 387 00:21:01,880 --> 00:21:04,800 -Я скучал по тебе. -Я тоже скучал по тебе, девочка. 388 00:21:06,440 --> 00:21:08,760 -У меня есть для тебя сюрприз. -Ах, да? 389 00:21:08,840 --> 00:21:09,800 Друг. 390 00:21:10,920 --> 00:21:12,400 Бугер. Скажи привет, Бугер. 391 00:21:12,480 --> 00:21:13,720 -Привет. -Передай привет Роми. 392 00:21:13,800 --> 00:21:15,120 Привет, красавчик! 393 00:21:15,200 --> 00:21:16,840 Сделайте это правильно. Поцелуй ее или что-нибудь в этом роде. 394 00:21:16,920 --> 00:21:19,400 Вот и все. Разбейте лед. 395 00:21:20,520 --> 00:21:21,560 Бугер. 396 00:21:21,640 --> 00:21:22,840 Это хорошо. Верно, Роми? 397 00:21:23,360 --> 00:21:24,840 Рад, что ты пришел, детка. 398 00:21:25,360 --> 00:21:26,520 Эй, Бугер! 399 00:21:26,600 --> 00:21:30,000 Знаешь что? Какой бы распутной она ни была сейчас, Я впервые причастился Роми. 400 00:21:31,960 --> 00:21:33,280 Истинный. 401 00:21:33,360 --> 00:21:35,320 Какая у тебя была задница, детка! 402 00:21:35,400 --> 00:21:38,040 -Я все еще делаю. -Вы делаете. Это правда. Вы все еще делаете. 403 00:21:39,720 --> 00:21:41,240 Ты застенчивый, не так ли? 404 00:21:41,320 --> 00:21:43,160 Почему бы тебе не расслабиться немного? 405 00:21:43,240 --> 00:21:46,640 Танцуй для него, как ты это сделал для Пабло на этом карнавале! 406 00:21:47,200 --> 00:21:50,560 Незабываемый. Он был сумасшедшим! Жестко, черт возьми! 407 00:21:50,640 --> 00:21:52,360 У него такое девственное лицо... 408 00:21:52,440 --> 00:21:56,040 -А его яйца? -Совершенно девственница. Нетронутый. 409 00:21:58,240 --> 00:22:00,400 Этот храбрый ребенок засовывает свой язык мне в рот. 410 00:22:00,480 --> 00:22:03,560 Я тоже засовываю свой язык, Роми. Но в твоей заднице. 411 00:22:04,320 --> 00:22:05,440 Чего вы ждете? 412 00:22:05,960 --> 00:22:07,280 Если ты так говоришь, 413 00:22:07,800 --> 00:22:09,400 Мне придется попробовать. Верно, Бугер? 414 00:22:09,480 --> 00:22:12,120 Как Роми? 415 00:22:18,280 --> 00:22:21,360 Я снимаю эту юбку. 416 00:22:21,440 --> 00:22:23,760 Делай с ней все, что хочешь, Бугер. 417 00:22:36,280 --> 00:22:38,760 Слушать. Я позабочусь о нем. 418 00:22:38,840 --> 00:22:39,920 -Хорошо? -Вы уверены? 419 00:22:40,000 --> 00:22:41,680 -Сможешь ли ты сделать это один? -Да. 420 00:22:41,760 --> 00:22:42,680 Хороший. 421 00:22:45,800 --> 00:22:47,120 Пойдем со мной. 422 00:22:59,160 --> 00:23:01,360 Вот так, дорогая. 423 00:23:02,000 --> 00:23:04,120 -Ты расслабился? -Немного. 424 00:23:04,200 --> 00:23:06,960 -Хм? -Да, Бугер. Сильнее. 425 00:23:07,040 --> 00:23:08,440 Привет, Бугер. 426 00:23:09,640 --> 00:23:12,480 Здоровья, Бугер! Бугер! 427 00:23:13,320 --> 00:23:15,680 Ты, должно быть, хорошо себя чувствуешь, Бугер. Верно? 428 00:23:15,760 --> 00:23:16,600 Замолчи. 429 00:23:16,680 --> 00:23:18,560 Знаешь что? Я чувствую, что она мне отсасывает. 430 00:23:18,640 --> 00:23:20,840 -Не знаю почему. -Пожалуйста, заткнись. 431 00:24:06,280 --> 00:24:08,840 -Отпусти! -Нет! 432 00:24:49,840 --> 00:24:51,480 Привет, Софи. Это Эмма. 433 00:24:52,480 --> 00:24:53,720 Дома. 434 00:25:09,520 --> 00:25:10,360 Хорошо, быстро. 435 00:25:18,080 --> 00:25:20,560 Вы готовы? Ага? 436 00:25:37,680 --> 00:25:38,520 Да! 437 00:26:02,560 --> 00:26:03,600 Ну давай же! 438 00:26:15,040 --> 00:26:17,720 Вот так, Бугер. Вот так. Осушите свои яйца. 439 00:26:18,200 --> 00:26:20,000 -Осуши свои яйца, Бугер. -Да! 440 00:26:56,960 --> 00:26:58,960 Разве ты не хочешь меня? отвезти тебя в больницу? 441 00:27:00,960 --> 00:27:01,920 Нет. 442 00:27:04,560 --> 00:27:06,320 Вам нужно обратиться к врачу. 443 00:27:07,440 --> 00:27:08,600 Теперь я в порядке. 444 00:27:09,840 --> 00:27:11,640 Спасибо, что пришли. Действительно. 445 00:27:12,680 --> 00:27:13,680 Ты позвонил мне. 446 00:27:14,880 --> 00:27:16,440 Но я приехал как можно скорее. 447 00:27:16,960 --> 00:27:18,560 Я волновался. 448 00:27:19,200 --> 00:27:21,600 Хотя бы скажи мне, что происходит. 449 00:27:26,520 --> 00:27:29,000 У меня дела идут не очень хорошо. Вот и все. 450 00:27:33,200 --> 00:27:34,360 Спасибо. Действительно. 451 00:27:35,440 --> 00:27:36,920 Ты знаешь, что можешь на меня рассчитывать. 452 00:27:51,800 --> 00:27:53,040 Молодец, Бугер. 453 00:27:53,560 --> 00:27:55,320 Первый раз проверю. 454 00:27:56,320 --> 00:27:57,880 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 455 00:27:59,240 --> 00:28:01,920 Хороший. Я дрочил, пока ты этим занимался. 456 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 Ты возбужденный ублюдок. 457 00:28:06,120 --> 00:28:08,120 Мы собрались вместе, Бугер. Это непросто. 458 00:28:09,000 --> 00:28:09,840 Слушать. 459 00:28:10,360 --> 00:28:13,040 Всегда помните этот момент. 460 00:28:13,120 --> 00:28:13,960 Запомни это, чувак. 461 00:28:14,040 --> 00:28:16,160 Не забывайте об этом. И не забывай, что я помог тебе, ладно? 462 00:28:17,480 --> 00:28:19,480 Твоя очередь или что? 463 00:28:20,360 --> 00:28:21,280 Нет. 464 00:28:21,360 --> 00:28:22,200 Подожди, Роми. 465 00:28:22,280 --> 00:28:26,040 Мне нужно поговорить с другом на минутку о своем первом разе. Это очень важно. 466 00:28:26,120 --> 00:28:27,000 Нет. 467 00:28:27,080 --> 00:28:29,800 -Ну, детка. Что есть, то есть. Прошу прощения. -Минутку. 468 00:28:29,880 --> 00:28:31,080 Да, я имею в виду... 469 00:28:31,160 --> 00:28:34,360 просто чтобы проверить, что все прошло все в порядке. 470 00:28:34,440 --> 00:28:36,480 -Хорошо, Бугер. -Я просто поцелую тебя. 471 00:28:36,560 --> 00:28:38,240 Ну, делай, что хочешь. Веселиться. 472 00:28:39,440 --> 00:28:42,040 Приятно, Бугер. Видеть, как ты наслаждаешься этим. 473 00:28:42,560 --> 00:28:44,800 Знаешь что? Я очень рад за тебя, чувак. 474 00:28:44,880 --> 00:28:46,680 Потому что мы здесь, взаперти. 475 00:28:46,760 --> 00:28:48,800 Что мы можем сделать? Хм? 476 00:28:48,880 --> 00:28:51,160 Если ты не можешь немного расслабиться... 477 00:28:51,240 --> 00:28:53,120 Смотри, я сейчас наслаждаюсь этим минетом. 478 00:28:54,080 --> 00:28:55,800 Ты только что ее трахнул. 479 00:28:56,560 --> 00:28:58,880 Это жизнь, чувак. Это жизнь. 480 00:29:00,800 --> 00:29:02,520 Роми. Черт возьми. 481 00:29:04,480 --> 00:29:06,120 Марито всегда говорит: 482 00:29:06,200 --> 00:29:07,840 «Можешь есть, 483 00:29:08,760 --> 00:29:10,840 пить, кайфовать. 484 00:29:12,200 --> 00:29:15,560 Но ничто не заставит тебя чувствовать себя лучше чем женщина». 485 00:29:16,280 --> 00:29:17,880 Роми. Черт. 486 00:29:19,320 --> 00:29:22,120 Я не понимаю. Он так говорит, но трахает Джинну. 487 00:29:22,200 --> 00:29:23,040 Странно. 488 00:29:24,120 --> 00:29:25,840 О чем ты говоришь? 489 00:29:25,920 --> 00:29:27,360 Почему ты так говоришь? 490 00:29:28,440 --> 00:29:29,600 Я ничего не сказал. 491 00:29:29,680 --> 00:29:32,160 -Марито на 100% верен Глэдис. -Да. 492 00:29:32,240 --> 00:29:34,280 Тогда о чем ты говоришь? Ты сказал, что он трахает Джинну. 493 00:29:34,360 --> 00:29:35,680 -Где ты это услышал? -Я не знаю. 494 00:29:35,760 --> 00:29:38,080 Давай, Бугер. Говори, чувак. Я весь в ушах. 495 00:29:38,600 --> 00:29:41,560 -Я ничего не говорил. -Да, ты это сделал! Подожди. Подожди минутку. 496 00:29:41,640 --> 00:29:44,040 Я услышал тебя! Давай, скажи это еще раз! Я услышал тебя! 497 00:29:44,120 --> 00:29:45,240 Я пьян и все такое, но я не глупый. 498 00:29:45,320 --> 00:29:46,520 Откуда ты это взял? 499 00:29:58,120 --> 00:29:59,920 Я выпью чашку чая. 500 00:30:01,560 --> 00:30:03,640 -Ты чего-нибудь хочешь? -Нет, я не знаю. 501 00:30:05,160 --> 00:30:06,920 Опять дерьмовое утро? 502 00:30:07,640 --> 00:30:09,000 Ты нервничаешь? 503 00:30:09,560 --> 00:30:11,760 Я сказал тебе, что мне не нравится мы встречаемся в этом месте. 504 00:30:11,840 --> 00:30:13,360 Это как расширение Сан-Онофре, понимаешь? 505 00:30:13,440 --> 00:30:16,480 Ну, дорогая, Мне не терпится побывать во многих местах. 506 00:30:17,000 --> 00:30:20,480 Слушай, они облажались и это мне приходится прятаться? 507 00:30:20,560 --> 00:30:22,520 Они должны бояться меня. 508 00:30:22,600 --> 00:30:24,320 Да, да. Но ты босс. 509 00:30:24,400 --> 00:30:27,320 Никто тебе ничего не сделает, но я просто паршивый охранник. 510 00:30:27,400 --> 00:30:29,160 Если Антин услышит о наших встречах, Я мертв. 511 00:30:29,240 --> 00:30:30,840 Хорошо, хорошо. Давай, поговорим. 512 00:30:31,360 --> 00:30:32,520 Любые новости? 513 00:30:35,000 --> 00:30:36,040 Вот, пожалуйста. 514 00:30:36,120 --> 00:30:37,080 Спасибо. 515 00:30:41,800 --> 00:30:43,200 Заключенный на свободе. 516 00:30:44,560 --> 00:30:45,680 Он сбежал? 517 00:30:45,760 --> 00:30:48,360 Нет. Я имею в виду, да. Но внутри тюрьмы. 518 00:30:48,920 --> 00:30:50,120 Я этого не понимаю. 519 00:30:50,200 --> 00:30:53,960 Если он в тюрьме, значит, он не сбежал. Я имею в виду, он в тюрьме. 520 00:30:54,480 --> 00:30:55,760 Он сбежал из изолятора. 521 00:30:56,320 --> 00:30:58,160 Он был узником сокамерников. 522 00:30:58,240 --> 00:31:00,320 Сообщается, что он умер во время Голубиного бунта. 523 00:31:00,400 --> 00:31:02,640 Но он не был мертв. Его держали в цепях. 524 00:31:02,720 --> 00:31:04,840 -Ублюдки. -Ага. 525 00:31:05,640 --> 00:31:07,440 Скажи мне. Знает ли об этом Антин? 526 00:31:10,800 --> 00:31:12,560 Он ублюдок. 527 00:31:14,040 --> 00:31:16,320 - Извините, мэм. -До свидания. 528 00:31:23,560 --> 00:31:25,680 -Подвиньтесь, ребята. Время вышло. -Что? 529 00:31:25,760 --> 00:31:28,320 -Давай... -Подвинь это! Иди, иди, иди! 530 00:31:28,840 --> 00:31:32,320 Они выгоняют нас как будто мы были кусками дерьма. 531 00:31:34,480 --> 00:31:35,400 Приходить. 532 00:31:39,160 --> 00:31:40,760 Пять минут, Борхес, да? 533 00:31:40,840 --> 00:31:46,200 Пять минут? я даже не могу помыть свой член через пять минут. Это чушь. 534 00:31:55,800 --> 00:31:57,560 Ублюдок! 535 00:32:15,800 --> 00:32:17,600 Какого черта ты здесь? Кусок дерьма! 536 00:32:17,680 --> 00:32:20,480 Корабль гребаных сук! 537 00:32:21,040 --> 00:32:22,760 Думаешь, сможешь меня напугать, ублюдок? 538 00:32:24,360 --> 00:32:27,400 Ты чертов кусок дерьма! Никто не пугает Борхеса! 539 00:32:27,480 --> 00:32:29,840 Ты чертов ублюдок! 540 00:32:29,920 --> 00:32:31,640 В чем дело, Борхес? Все ли в порядке? 541 00:32:31,720 --> 00:32:33,080 Какого черта ты хочешь? 542 00:32:33,160 --> 00:32:36,160 И ты пошел на хуй, чертов засранец! 543 00:32:51,840 --> 00:32:52,880 Господа. 544 00:32:54,560 --> 00:32:57,640 Это что-то весьма серьезное. 545 00:32:58,200 --> 00:33:00,920 Заключенные держат других в плену! 546 00:33:01,000 --> 00:33:03,040 Что это значит? 547 00:33:04,000 --> 00:33:07,720 Есть заключенные которые думают, что они управляют Сан-Онофре! 548 00:33:07,800 --> 00:33:10,640 У вас решающая роль. 549 00:33:11,160 --> 00:33:12,880 Вам нужно иметь яйца. 550 00:33:13,640 --> 00:33:17,200 Вы должны уметь контролировать этих ублюдков! 551 00:33:18,720 --> 00:33:21,440 Не стесняйтесь применять силу! 552 00:33:22,960 --> 00:33:25,800 Это единственный способ сохранить здесь порядок! 553 00:33:26,400 --> 00:33:27,760 -Эстела-- -Чтобы заставить их учиться! 554 00:33:27,840 --> 00:33:32,400 Эстела, уверяю тебя, я их сделаю. выполнить все, что вы просите. 555 00:33:32,480 --> 00:33:33,320 Я тоже! 556 00:33:33,880 --> 00:33:38,000 Я выхожу прямо сейчас выступать обыск в каждом тюремном блоке! 557 00:33:38,960 --> 00:33:42,520 Никто не успокоится, пока мы не найдем этого заключенного! 558 00:33:42,600 --> 00:33:43,480 Это окончательно. 559 00:33:44,600 --> 00:33:45,920 Господа... 560 00:33:46,520 --> 00:33:50,400 -Порядок и смелость! - Чтобы защитить Нацию! 561 00:33:50,480 --> 00:33:51,360 Вы можете уйти. 562 00:33:58,480 --> 00:33:59,640 Послушай меня. 563 00:34:00,680 --> 00:34:02,560 Если я не смотрю, ты ни хрена не делаешь? 564 00:34:03,080 --> 00:34:05,400 Эстела, пожалуйста, я только что узнал. 565 00:34:05,480 --> 00:34:07,000 Кто вам сказал? 566 00:34:07,080 --> 00:34:08,840 Я знаю все. 567 00:34:10,160 --> 00:34:13,760 Твоя охрана - дерьмо. 568 00:34:18,280 --> 00:34:19,240 Знаешь что? 569 00:34:20,880 --> 00:34:23,520 Я приведу вам женщин-охранников. 570 00:34:24,680 --> 00:34:26,800 Они гораздо храбрее вас, мужчины. 571 00:34:27,680 --> 00:34:28,760 Гораздо больше. 572 00:34:35,720 --> 00:34:36,920 Чертовски здорово, чувак! 573 00:34:37,480 --> 00:34:39,360 Я думаю об этом, и у меня снова твердеет! 574 00:34:40,480 --> 00:34:41,720 Когда она вернется? 575 00:34:41,800 --> 00:34:43,720 -Я не знаю. -Куда ты идешь? 576 00:34:43,800 --> 00:34:46,280 -Не твое дело, Бугер. -Давай, чувак. Скажи мне! 577 00:34:46,360 --> 00:34:49,560 Слушать. Эта вечеринка вчера было превосходно. 578 00:34:49,640 --> 00:34:51,880 Девушка пришла, ты трахался в первый раз, 579 00:34:51,960 --> 00:34:53,280 мы тусовались, это здорово. 580 00:34:53,360 --> 00:34:56,040 Совет твоего старика, неважно. Но это все. Все кончено. 581 00:34:56,120 --> 00:34:58,280 Я не могу оставаться здесь и ничего не делать больше. Вы понимаете? 582 00:34:58,360 --> 00:35:00,240 Но как ты собираешься уйти если твой брат не позволит тебе? 583 00:35:00,320 --> 00:35:01,400 Почему я должен заботиться о своем брате? 584 00:35:02,400 --> 00:35:04,600 Этот жирный ублюдок? Пидор, который трахает трансов. 585 00:35:05,160 --> 00:35:06,120 Я все равно уйду. 586 00:35:06,200 --> 00:35:08,720 Говорят, есть дыра в старой тюрьме. Я не знаю. 587 00:35:08,800 --> 00:35:11,840 Может быть, я смогу уйти. Или это может быть миф. Я не знаю. 588 00:35:12,400 --> 00:35:14,360 Но если есть дыра, разве все не сбежали бы? 589 00:35:16,760 --> 00:35:17,640 Я не знаю, Бугер. 590 00:35:18,280 --> 00:35:20,800 Я говорю, что мне нужно проверить. Я должен сделать все, что могу. 591 00:35:20,880 --> 00:35:22,560 Для Мехи, чувак. Она этого заслуживает. 592 00:35:23,120 --> 00:35:24,480 Что, если вы встретите Пантеру? 593 00:35:26,440 --> 00:35:28,000 Тем лучше. 594 00:35:28,680 --> 00:35:29,840 У меня с ним незаконченные дела. 595 00:35:30,880 --> 00:35:33,240 -Ну, поехали. -Куда ты идешь? Черт возьми? 596 00:35:33,320 --> 00:35:34,320 Ты спятил? 597 00:35:34,840 --> 00:35:37,560 Ты остаешься здесь. Ты хочешь, чтобы твой старик убил меня? 598 00:35:37,640 --> 00:35:39,560 Пожалуйста, чувак. Ты заботишься обо мне, как о брате. 599 00:35:39,640 --> 00:35:41,560 Ты подарил мне мою первую женщину. Это меньшее, что я могу для тебя сделать. 600 00:35:41,640 --> 00:35:43,560 Бугер, ты остаешься. Мне придется идти одному. 601 00:35:43,640 --> 00:35:45,960 Это дело чести. Вы это понимаете? 602 00:35:46,040 --> 00:35:47,240 Я должен идти один. 603 00:35:47,800 --> 00:35:49,920 -Ты остаешься здесь. -Давай, позволь мне прийти! 604 00:35:50,000 --> 00:35:52,280 -Куда ты идешь, чувак? -Двигаться. Уйди с моего пути. 605 00:35:53,480 --> 00:35:55,000 Какого черта твоя няня делает? 606 00:35:57,320 --> 00:35:59,240 Говори, киска Бугер. 607 00:35:59,320 --> 00:36:03,840 Слушай, если он облажается, Марио рассердится на тебя. 608 00:36:04,800 --> 00:36:05,880 Расскажи нам сейчас. 609 00:36:12,760 --> 00:36:15,120 Передай, чувак! Ну давай же! 610 00:36:15,680 --> 00:36:17,520 -Давай, Максимо! -Поиск! 611 00:36:17,600 --> 00:36:19,720 Иди, иди, иди! Двигаться! 612 00:36:19,800 --> 00:36:20,960 На земле! На земле! 613 00:36:21,040 --> 00:36:22,560 На земле! Привет! 614 00:36:22,640 --> 00:36:24,640 -На земле! Идти! -Идти! 615 00:36:25,280 --> 00:36:26,800 Ну давай же! Иди, иди, иди, иди! 616 00:36:26,880 --> 00:36:28,760 На земле! Привет! Иди, иди, иди! 617 00:36:29,440 --> 00:36:30,600 Привет! Здесь! 618 00:36:30,680 --> 00:36:32,760 Привет! На земле! Привет! На земле! 619 00:36:32,840 --> 00:36:34,280 -На земле! -На земле! Привет! 620 00:36:34,360 --> 00:36:36,120 Нет, на земле. Здесь! Привет! 621 00:36:36,680 --> 00:36:38,040 Снаружи, на земле! 622 00:36:38,120 --> 00:36:39,240 Слушайте, трущобы! 623 00:36:41,000 --> 00:36:42,640 Где, черт возьми, Пантера? 624 00:36:45,880 --> 00:36:46,920 Разговаривать! 625 00:36:47,000 --> 00:36:49,360 Не играйте глупо. Ты знаешь, где он. 626 00:36:49,440 --> 00:36:50,520 Давай, поговорим. 627 00:36:51,720 --> 00:36:53,720 Мы уже сказали Борхесу, что его здесь нет. 628 00:36:54,240 --> 00:36:55,840 Разве твой начальник тебе не сказал? 629 00:36:56,760 --> 00:36:58,040 Что вы сказали? 630 00:36:58,120 --> 00:37:00,840 Ну, твой босс, подруга, каким бы он ни был, черт возьми. 631 00:37:04,640 --> 00:37:07,600 Тебе нравится переходить черту, да, ублюдок? 632 00:37:07,680 --> 00:37:09,600 Мы сказали, что ничего не знаем, Капече. 633 00:37:10,520 --> 00:37:11,640 Иди ищи его где-нибудь еще. 634 00:37:12,400 --> 00:37:14,920 Бруни, ты все еще прикрываешь Пантеру? 635 00:37:15,000 --> 00:37:16,920 Даже после того, что он сделал с твоим племянником? 636 00:37:17,680 --> 00:37:18,840 Он овощ. 637 00:37:19,800 --> 00:37:21,040 Бедный мальчик. 638 00:37:21,120 --> 00:37:24,880 Он даже не может есть через рот. Им приходится кормить его через задницу. 639 00:37:25,400 --> 00:37:26,840 Ну, возможно, ему это нравится. 640 00:37:27,520 --> 00:37:30,040 Промой свой вонючий рот прежде чем говорить о Маркитосе, 641 00:37:30,120 --> 00:37:31,360 ты кусок дерьма. 642 00:37:32,320 --> 00:37:34,160 Не связывайся со мной. 643 00:37:35,320 --> 00:37:36,280 Капече. 644 00:37:36,360 --> 00:37:38,600 Капече, здесь никого нет. Его здесь нет. 645 00:37:40,640 --> 00:37:41,760 Я же говорил тебе, Капече. 646 00:37:42,640 --> 00:37:44,640 Вам нравится выполнять дополнительную работу. 647 00:37:45,680 --> 00:37:47,720 Это не для меня работа, трущоба. 648 00:37:48,720 --> 00:37:51,080 Мне нравится разрушать ваши хижины. 649 00:37:51,640 --> 00:37:53,120 Мои яйца наполняются спермой. 650 00:37:54,640 --> 00:37:55,480 Пойдем! 651 00:37:57,560 --> 00:38:00,240 Иди ты на хуй, лысый ублюдок. 652 00:38:05,720 --> 00:38:07,160 Кусок дерьма. 653 00:38:08,280 --> 00:38:09,120 Ты в порядке? 654 00:38:12,920 --> 00:38:13,760 Все хорошо? 655 00:38:17,800 --> 00:38:19,960 Давай, продолжим! Дай мне мяч! 656 00:38:20,040 --> 00:38:22,640 Там! Идти! 657 00:38:23,200 --> 00:38:24,120 Иди возьми это, пидор. 658 00:40:18,360 --> 00:40:20,600 Какого черта ты говорил? 659 00:40:20,680 --> 00:40:21,880 Привет, может быть? 660 00:40:21,960 --> 00:40:24,800 "Милый"? "Я скучаю по тебе"? Что-либо. Я не знаю. У тебя отличное настроение. 661 00:40:24,880 --> 00:40:25,720 Чего вы ожидаете? 662 00:40:25,800 --> 00:40:27,600 Почему, черт возьми? ты бы сказал ему, что девочка умерла? 663 00:40:27,680 --> 00:40:30,760 -Что с тобой, черт возьми, не так? -Я знаю. Я не хотел, Марио. 664 00:40:30,840 --> 00:40:33,960 Но Диозито был в отчаянии. Как будто он уже знал. 665 00:40:34,040 --> 00:40:36,720 И это было бремя, очень тяжелое, такой секрет. 666 00:40:37,240 --> 00:40:38,280 Так лучше. 667 00:40:38,360 --> 00:40:41,440 Да, ну, тебе не обязательно иметь дело с ним. Он невозможен. 668 00:40:41,520 --> 00:40:44,320 А если он узнает правду... Пожалуйста, детка. 669 00:40:44,400 --> 00:40:46,080 Да, я знаю. Я знаю. 670 00:40:46,160 --> 00:40:49,360 - «Я знаю», моя задница. Обещай мне. -Я обещаю, Марио. 671 00:40:49,440 --> 00:40:51,120 Нет, нет. Пообещай мне жизнь своего брата. 672 00:40:51,200 --> 00:40:53,800 -Я обещаю жизнью Освальдо, ладно? -Ну, хорошо. 673 00:40:53,880 --> 00:40:56,160 Почему этот транс так смотришь на меня? 674 00:40:56,720 --> 00:40:59,000 -Я не знаю. -Ты ему что-нибудь должен? 675 00:41:00,440 --> 00:41:02,840 Что... Что, черт возьми, я должен? Что? 676 00:41:02,920 --> 00:41:04,600 -Скажи мне, что? -Он мне не нравится. 677 00:41:07,040 --> 00:41:08,880 Почему ты смотришь на меня, транс? 678 00:41:08,960 --> 00:41:10,720 -Останавливаться. - С тобой что-то не так, мальчик? 679 00:41:10,800 --> 00:41:13,000 -Что? -Стой, детка. Не устраивайте беспорядок. 680 00:41:13,080 --> 00:41:15,200 Ты заноза в заднице, детка. 681 00:41:15,720 --> 00:41:18,920 Черт возьми! У тебя проблемы с ногами! 682 00:41:19,560 --> 00:41:20,400 Глэдис... 683 00:41:20,480 --> 00:41:22,160 -Что? -У нас проблема. 684 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 -В чем дело? -Диозито попал в старую тюрьму. 685 00:41:26,600 --> 00:41:28,520 Я думаю, он верил, что сможет сбежать. 686 00:41:28,600 --> 00:41:30,680 -Ублюдок. -Он ушел таким образом. 687 00:41:32,160 --> 00:41:33,600 Это все на тебе. 688 00:41:33,680 --> 00:41:34,760 Глупая сука. 689 00:41:34,840 --> 00:41:36,440 Иди и возьми его, пока это не сделала Пантера. 690 00:41:36,520 --> 00:41:38,040 -Вы уверены? -Да. 691 00:41:38,880 --> 00:41:40,760 -Какого черта ты собираешься? -Что? Я хочу помочь. 692 00:41:40,840 --> 00:41:42,760 -Не говори глупостей. Садиться. -Давай, Марио. 693 00:41:42,840 --> 00:41:44,840 Нет. Оставайся здесь. Садиться. 694 00:41:45,720 --> 00:41:48,720 Ты составляешь мне компанию пока визит моей жены не закончится. 695 00:41:50,960 --> 00:41:53,160 -Кристиан Пардо. -Леди Борхес. 696 00:41:53,800 --> 00:41:54,640 С удовольствием. 697 00:41:57,400 --> 00:41:59,120 Вы можете подумать, что я сумасшедший, да? 698 00:41:59,200 --> 00:42:01,400 Но я вижу себя вином. 699 00:42:01,480 --> 00:42:04,560 И черт меня пьет из стакана, 700 00:42:05,080 --> 00:42:06,160 короткими глотками. 701 00:42:06,680 --> 00:42:08,520 Он делает глоток одной рукой. 702 00:42:08,600 --> 00:42:10,640 Еще одна, нога. 703 00:42:10,720 --> 00:42:14,160 В конце концов он выпьет все это за один глоток, да? 704 00:42:14,240 --> 00:42:16,560 Если я не сделаю что-нибудь хорошее и... Я не знаю. 705 00:42:17,120 --> 00:42:18,400 Это было бы чудо. 706 00:42:18,480 --> 00:42:20,360 Что я превращусь в священное вино. 707 00:42:20,440 --> 00:42:23,720 Тогда он не смог бы меня напоить. Но в таком случае... 708 00:42:23,800 --> 00:42:25,320 он меня подбросил. 709 00:42:27,080 --> 00:42:28,520 Мне скучно, да? 710 00:42:29,680 --> 00:42:31,800 Мне жаль. Расскажи мне о себе. 711 00:42:32,600 --> 00:42:35,160 Скажи мне что-нибудь. Ты в порядке? 712 00:42:36,320 --> 00:42:39,560 Да. Да, да. У меня просто была плохая ночь, вот и все. 713 00:42:39,640 --> 00:42:40,520 Конечно, да. 714 00:42:41,040 --> 00:42:42,160 Я понимаю. 715 00:42:44,720 --> 00:42:47,160 Ты выбросил это дерьмо Я дал тебе, да? 716 00:42:48,920 --> 00:42:50,120 Вы этого не сделали. 717 00:42:50,640 --> 00:42:51,480 Верно. 718 00:42:51,560 --> 00:42:56,440 Теперь я вижу. Я узнал эту пустоту в твоих глазах, понимаешь? В твоем взгляде. 719 00:42:57,240 --> 00:43:00,800 У вас есть пустота, вызванная от отчаяния бессонной ночи. 720 00:43:01,800 --> 00:43:03,640 Здесь твои глаза, но не твой взгляд. 721 00:43:04,760 --> 00:43:06,240 Ваш взгляд устремлен на себя. 722 00:43:06,320 --> 00:43:08,520 Судить тебя строго. 723 00:43:09,320 --> 00:43:13,640 - Зависимый может быстро узнать другого. -Я не наркоман. 724 00:43:14,400 --> 00:43:16,080 Ты будешь последним, кто узнает. 725 00:43:16,160 --> 00:43:18,200 Лимит очень размытый... 726 00:43:18,280 --> 00:43:20,720 Никогда не знаешь. Ну, что угодно. 727 00:43:20,800 --> 00:43:22,400 Если хочешь чего-то экстремального, 728 00:43:22,920 --> 00:43:25,320 поехать с мамой в отпуск, 729 00:43:25,960 --> 00:43:28,440 попасть в клетку льва, что более-менее то же самое. 730 00:43:29,840 --> 00:43:32,640 Не ешьте дерьмо, которое принимают эти ублюдки. 731 00:43:33,200 --> 00:43:36,000 Ваше тело – это храм. Не оскверняйте его. 732 00:43:37,520 --> 00:43:39,400 Я говорю как религиозный человек когда я говорю, да? 733 00:43:39,480 --> 00:43:41,320 Я нездоров. Я нездоров. 734 00:43:42,400 --> 00:43:44,760 Да, ты прав. Я усвоил урок. 735 00:43:44,840 --> 00:43:45,760 Да. 736 00:43:46,680 --> 00:43:48,080 Плохая поездка. 737 00:43:49,320 --> 00:43:51,040 Добро пожаловать в мое королевство. 738 00:43:52,120 --> 00:43:53,960 Мне пора идти. Я оставлю тебя в покое. 739 00:43:54,680 --> 00:43:55,880 -Продолжать. -Я иду. 740 00:43:56,440 --> 00:43:57,440 Спасибо. 741 00:44:18,800 --> 00:44:20,440 Ночь прекрасна. 742 00:44:23,160 --> 00:44:25,880 Идеальный ветер для питья мате. 743 00:44:27,280 --> 00:44:29,040 С ногами в воде. 744 00:44:29,560 --> 00:44:32,000 Как в квартире. Помнить? 745 00:44:33,880 --> 00:44:35,000 Ты был маленьким. 746 00:44:35,960 --> 00:44:38,080 Вы просили мате с сахаром. 747 00:44:39,960 --> 00:44:41,200 Отвратительный. 748 00:44:42,440 --> 00:44:44,320 Но ты выпил много. 749 00:44:45,960 --> 00:44:46,800 Помнить? 750 00:44:52,320 --> 00:44:54,240 Это правда, что ты меня слышишь? 751 00:44:56,480 --> 00:44:57,840 Я верю в это. 752 00:44:59,440 --> 00:45:01,160 И если вы в это верите, это правда. 753 00:45:02,840 --> 00:45:04,120 Как будто внутри твоих снов. 754 00:45:05,400 --> 00:45:07,200 Пока ты мечтаешь, это все правда. 755 00:45:09,040 --> 00:45:10,840 Это более или менее то же самое. 756 00:45:14,440 --> 00:45:16,400 Вы можете пойти куда угодно. 757 00:45:20,840 --> 00:45:24,360 Представьте, что вы сражаетесь за чемпионский пояс в Лас-Вегасе. 758 00:45:27,720 --> 00:45:29,400 Стадион полон людей. 759 00:45:29,960 --> 00:45:31,680 Камеры, свет. 760 00:45:33,200 --> 00:45:35,680 И я даю тебе указания из угла. 761 00:45:36,200 --> 00:45:38,080 Джеб, джеб, джеб. 762 00:45:38,600 --> 00:45:40,800 Не теряйте бдительности. 763 00:45:44,280 --> 00:45:45,480 Третий раунд. 764 00:45:46,800 --> 00:45:48,000 Вы побеждаете нокаутом. 765 00:45:51,720 --> 00:45:54,240 Толпа аплодирует. 766 00:45:56,360 --> 00:45:57,560 И вам дано... 767 00:45:58,840 --> 00:46:00,280 чемпионский пояс. 768 00:46:02,280 --> 00:46:04,920 Ты ходишь по рингу, 769 00:46:05,960 --> 00:46:07,600 хвастаясь перед публикой. 770 00:46:12,240 --> 00:46:13,520 Люди ликуют. 771 00:46:15,520 --> 00:46:17,240 Они фотографируют. Они снимают тебя. 772 00:46:19,680 --> 00:46:22,000 Они хотят прикоснуться к тебе, обнять тебя. Вы сделали это. 773 00:46:24,280 --> 00:46:25,840 Ты новый чемпион. 774 00:46:27,560 --> 00:46:29,200 Ты вошел в историю, Маркитос! 775 00:46:33,840 --> 00:46:34,960 Мы обнимаемся. 776 00:46:38,640 --> 00:46:40,160 В середине ринга. 777 00:46:43,560 --> 00:46:46,240 Плачу слезами радости, как два идиота. 778 00:46:51,440 --> 00:46:52,640 Вы можете себе представить? 779 00:47:26,640 --> 00:47:28,520 Вот это хороший сон. 780 00:48:01,800 --> 00:48:02,880 Кто там? 781 00:48:05,360 --> 00:48:06,640 Это ты, Пантера? 782 00:48:10,120 --> 00:48:12,200 Я не боюсь тебя, ублюдок! 783 00:48:17,760 --> 00:48:19,760 Почему бы тебе не выйти, чтобы мы могли поговорить? 784 00:48:29,200 --> 00:48:30,440 Давай, сука! 785 00:48:52,560 --> 00:48:54,040 Наконец-то ты пришла, киска. 786 00:49:11,600 --> 00:49:13,000 Мать... 787 00:50:10,000 --> 00:50:13,120 -Ублюдок! -Черт возьми, сожги его, Барни! 788 00:50:16,000 --> 00:50:17,560 Ты в порядке, чувак? 789 00:50:24,040 --> 00:50:25,800 Зачем ты вмешался, чувак? 790 00:50:28,920 --> 00:50:30,160 Он был у меня. 791 00:50:36,080 --> 00:50:36,920 Пробирка. 792 00:50:38,120 --> 00:50:39,120 Пробирка! 793 00:50:39,880 --> 00:50:40,720 Марио. 794 00:50:40,800 --> 00:50:41,800 Все ли в порядке? 795 00:50:42,720 --> 00:50:43,640 Да, хорошо. 796 00:50:44,440 --> 00:50:46,760 Если мы продолжим этот темп, мы будем по графику. 797 00:50:46,840 --> 00:50:50,720 Хороший. Если ты видишь что-то странное, что-нибудь, скажи мне. 798 00:50:50,800 --> 00:50:52,000 Потому что Пантера сбежал из своей камеры. 799 00:50:52,080 --> 00:50:55,640 Никто не знает, где он, и я чувствую, что он прямо позади меня. 800 00:50:55,720 --> 00:50:57,720 Успокойся, Марио. Здесь. Принимайте по одной каждые восемь часов... 801 00:50:57,800 --> 00:50:59,920 Нет, нет, мне не нужно твое дерьмо. 802 00:51:00,000 --> 00:51:01,960 Я не хочу этого. Я должен быть осторожным. 803 00:51:02,040 --> 00:51:03,320 Так что лучше держать глаза открытыми. 804 00:51:03,400 --> 00:51:04,240 Ты тоже. 805 00:51:04,320 --> 00:51:05,960 Будь осторожен. Если увидишь что-нибудь, скажи мне. 806 00:51:06,040 --> 00:51:07,520 Да, Марио. Не волнуйся. 807 00:51:09,320 --> 00:51:11,240 -Да, господин Марио Борхес. -Да, шеф. 808 00:51:11,320 --> 00:51:14,280 -Да, господин Марио Борхес! -Да, господин Марио Борхес. 809 00:51:14,360 --> 00:51:15,800 Ублюдок! 810 00:51:16,360 --> 00:51:17,400 В чем дело? 811 00:51:56,280 --> 00:51:57,600 Как Маркитос? 812 00:52:02,400 --> 00:52:03,640 Дело сделано. 813 00:52:08,600 --> 00:52:12,200 Теперь я сосредоточусь на одном на всю оставшуюся жизнь. 814 00:52:14,760 --> 00:52:16,960 Уничтожение Борхесов. 815 00:52:21,960 --> 00:52:23,360 Это очень сложно. 816 00:52:25,040 --> 00:52:26,440 Ты должен мне помочь. 817 00:52:27,920 --> 00:52:29,400 Как только мы с ними разберемся, 818 00:52:31,240 --> 00:52:33,440 ты можешь делать все, что захочешь, черт возьми с тюрьмой. 819 00:52:36,720 --> 00:52:38,280 Меня не интересует власть. 820 00:52:41,480 --> 00:52:43,280 Но у меня есть одно условие. 821 00:52:46,760 --> 00:52:48,120 Борхес мой. 822 00:53:02,680 --> 00:53:03,760 Иметь дело. 823 00:53:05,880 --> 00:53:07,440 С этого момента, 824 00:53:09,080 --> 00:53:11,480 двор ни твой, ни мой. 825 00:53:14,400 --> 00:53:15,840 Мы команда. 826 00:53:18,280 --> 00:53:19,200 Хорошо? 827 00:54:14,000 --> 00:54:16,280 Ну давай же! Давай, ублюдок! 828 00:54:16,360 --> 00:54:17,720 Иди сюда, чертова сука! 829 00:54:19,840 --> 00:54:20,760 Идите сюда! 830 00:54:24,080 --> 00:54:25,760 Давай, ублюдок! 831 00:54:39,400 --> 00:54:41,120 Нет, пожалуйста! 832 00:54:48,760 --> 00:54:49,680 Нет, пожалуйста! 833 00:57:11,360 --> 00:57:12,360 EL MARGINAL — ВЫДУМАННОЕ ШОУ. 834 00:57:12,440 --> 00:57:14,520 ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ СОБЫТИЯ, ПЕРСОНАЖИ, ИМЕНА 835 00:57:14,600 --> 00:57:16,200 И/ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ЧИСТО СЛУЧАЙНО.